1 00:00:02,628 --> 00:00:07,633 "...al deze realiteit van jou nu, morgen zal een illusie lijken..." 2 00:00:07,799 --> 00:00:11,386 Pirandello - "Zes types zoeken een auteur" 3 00:00:57,349 --> 00:01:00,853 Neem het niet zo serieus. Het is maar een film. 4 00:01:02,312 --> 00:01:05,691 Waarom repareer je het niet? - Het is erg donker, je ziet niets. 5 00:01:05,858 --> 00:01:09,278 Wil je mij het laten proberen? - Dit is geen speelgoed. 6 00:01:09,653 --> 00:01:13,240 Ik denk dat sommige van deze films ze zijn de argumenten niet waard. 7 00:01:13,407 --> 00:01:16,118 En ik ben niet de eerste die het zegt. 8 00:01:16,368 --> 00:01:20,205 Als ik me goed herinner, was het jouw idee. - Niet een van mijn beste. 9 00:01:20,372 --> 00:01:24,501 Ik liet het je zeggen. - Laten we dit ding vergeten. 10 00:01:24,668 --> 00:01:27,504 Het is toch niet goed. - Vind je het niet leuk? 11 00:01:27,671 --> 00:01:29,214 Niet bijzonder. 12 00:01:29,381 --> 00:01:32,885 Een beetje sterk naar jouw smaak? - Een beetje primitief naar mijn smaak. 13 00:01:33,051 --> 00:01:37,806 Op een dag zul je dat begrijpen primitiviteit is in het oog van de toeschouwer. 14 00:01:38,932 --> 00:01:42,477 Ach, dat is nog iets. 15 00:01:57,534 --> 00:02:02,247 Ik vraag me af of ze het echt leuk vinden, of doen alsof. 16 00:02:02,414 --> 00:02:07,419 Het moet beschamend zijn om dat te weten dat ze naar je kijken... dat ze naar je zullen kijken. 17 00:02:07,586 --> 00:02:12,633 Hoe vaak heeft hij het gedaan, totdat ze een goede scène opnemen. 18 00:02:12,799 --> 00:02:15,928 Het lijkt mij dat deze alles in zijn rol legt. 19 00:02:16,094 --> 00:02:18,597 Acteur van de lijn. 20 00:02:20,057 --> 00:02:22,643 Ik weet niet wat je zult ontdekken daaruit. 21 00:02:24,561 --> 00:02:27,523 Wat is dit? Een tweede film? 22 00:02:30,067 --> 00:02:32,569 Aha, onderbreking. 23 00:02:48,418 --> 00:02:50,754 Ah, deze ziet er bekend uit. 24 00:02:50,921 --> 00:02:53,924 Bekend? Dat kun je zien intieme vriend. 25 00:02:54,091 --> 00:02:56,176 Ik denk het echt. 26 00:02:56,343 --> 00:02:59,137 De hele film is absurd. 27 00:03:10,232 --> 00:03:12,943 Weet je zeker dat ik het opnieuw heb uitgevoerd? 28 00:03:13,110 --> 00:03:15,863 Het is in strijd met de gevestigde orde. 29 00:03:43,599 --> 00:03:46,602 Kom op nu. Hallo blondine. 30 00:04:01,116 --> 00:04:03,660 Aha, hier is er nog eentje. 31 00:04:03,869 --> 00:04:06,622 Deze ziet eruit als een ervaren. 32 00:04:14,046 --> 00:04:17,841 Waar vinden ze meisjes? deelnemen aan deze dingen? 33 00:04:18,050 --> 00:04:20,552 Zou je niet? - Wat? 34 00:04:20,719 --> 00:04:24,431 Doe je deze dingen? - Niet voor de camera. 35 00:04:24,598 --> 00:04:28,602 Ha! Je weet het nooit. - Nooit 36 00:04:33,774 --> 00:04:36,360 Wat is leuk? Waar lach je om? 37 00:04:36,527 --> 00:04:38,946 Niets. Ik dacht iets. 38 00:04:39,112 --> 00:04:41,240 Nou? - Denk aan de rups. 39 00:04:41,406 --> 00:04:43,951 Wat? - Ik begrijp het niet. 40 00:04:44,117 --> 00:04:47,579 Twee rupsen kropen op een vijgenblad, 41 00:04:47,746 --> 00:04:52,501 één zag een vlinder om eroverheen te vliegen. 42 00:04:52,668 --> 00:04:57,631 ‘De vooruitgang is verbazingwekkend’, zei ze één. "Ja" - antwoordde de ander, 43 00:04:57,798 --> 00:05:01,218 "maar je zult mij nooit zien met zulke dingen." 44 00:05:07,766 --> 00:05:11,812 Nou, dat doe ik niet. - Wie weet? Het kan fascinerend zijn. 45 00:05:11,979 --> 00:05:14,022 Ze hebben er helemaal geen last van. 46 00:05:14,189 --> 00:05:17,150 Ik denk dat ze behoorlijk opgewonden zijn, 47 00:05:17,317 --> 00:05:19,611 alsof hun werk hen plezier geeft. 48 00:05:19,778 --> 00:05:23,323 Ik denk dat dat wel zo is secundaire arbeidsvoorwaarden. 49 00:05:40,382 --> 00:05:43,135 Deze film is een koopje. 50 00:05:52,269 --> 00:05:56,231 Het lijkt erop dat het legitiem is tijdens de Tweede Wereldoorlog. 51 00:06:06,825 --> 00:06:08,285 Prostituees waarschijnlijk. 52 00:06:08,452 --> 00:06:11,288 Waar heb je het over? - De meisjes in de film. 53 00:06:11,455 --> 00:06:13,957 Waarschijnlijk zijn het prostituees. 54 00:06:19,922 --> 00:06:24,218 Wat een verscheidenheid. - Teresa en Isabel. 55 00:06:24,384 --> 00:06:28,138 Ik gok op Teresa. - Isabelle - ook. 56 00:06:28,305 --> 00:06:32,726 Ik denk dat meisjes dat leuk vinden zijn niet bijzonder kieskeurig. 57 00:06:36,730 --> 00:06:40,859 En wat hebben we hier? Parallel paar. 58 00:06:41,068 --> 00:06:43,445 Groepstherapie. 59 00:07:01,505 --> 00:07:05,300 Ze hebben alles in de film opgenomen, nietwaar? 60 00:07:05,467 --> 00:07:07,970 Voor ieder wat wils. 61 00:07:10,097 --> 00:07:12,140 Ik verveel me. - Waar ga je heen? 62 00:07:12,307 --> 00:07:14,935 Buiten. - Vind je de film niet leuk? 63 00:07:15,102 --> 00:07:18,897 Ik heb het eerder gezien. - Echt niet, we hebben het net. 64 00:07:19,064 --> 00:07:21,525 Als het klaar is, zal ik het snel weer aanbrengen. 65 00:07:21,692 --> 00:07:24,111 Dat doe je altijd. - Nou, het moet teruggespoeld worden. 66 00:07:24,278 --> 00:07:26,697 Dat is niet waarom. - Alsjeblieft! 67 00:07:26,864 --> 00:07:29,283 Ontneem mij zijn waardevolle mening niet. 68 00:07:29,449 --> 00:07:31,952 Het moet geruststellend zijn om te weten dat jij de controle hebt 69 00:07:32,119 --> 00:07:35,289 met slechts één klik op de sleutel. 70 00:07:51,388 --> 00:07:53,682 O alsjeblieft! 71 00:07:54,725 --> 00:07:57,811 Ik ga naar buiten. - Wacht, ik ga met je mee. 72 00:07:57,978 --> 00:08:00,439 Ik kan niet meer kijken. 73 00:08:00,606 --> 00:08:03,400 We laten het hier achter om privé van te genieten. 74 00:08:03,567 --> 00:08:06,570 je denkt nauwelijks na dat ik er alleen naar zal blijven kijken. 75 00:08:06,737 --> 00:08:08,030 Waarom niet? 76 00:08:08,197 --> 00:08:11,408 Ik heb die dingen opgegeven na een onderdrukkende uitbrander 77 00:08:11,575 --> 00:08:14,578 van onze padvindersleider. - Heel grappig. 78 00:08:14,745 --> 00:08:18,707 Waar gaan we heen? - Wie weet? Nog een van zijn geheimen. 79 00:08:18,874 --> 00:08:21,919 Verrassing. Je kent het einde niet totdat je er bent. 80 00:08:22,085 --> 00:08:24,796 Wat als ik het niet leuk vind? - Je kunt het teruggeven, 81 00:08:24,963 --> 00:08:27,883 met hoge snelheden, zoals in de film. 82 00:08:51,865 --> 00:08:54,868 SILVANA VENTURELLI - de gast 83 00:08:56,703 --> 00:08:59,623 FRANK WOLF - de echtgenoot 84 00:08:59,790 --> 00:09:02,835 ERIKA REMBERG - de vrouw 85 00:09:03,126 --> 00:09:06,046 PAOLO TURCO - de zoon 86 00:09:07,172 --> 00:09:11,343 HET LEGGING-KWARTET /1970/ 87 00:09:12,302 --> 00:09:15,305 Scenario: MICHAEL DeFOREST 88 00:09:15,472 --> 00:09:20,310 gebaseerd op het verhaal "Verstoppertje spelen" door MICHAEL DeFOREST en RADLEY METZGER 89 00:10:06,940 --> 00:10:10,068 Muziek - STEVEN CIPRIANI 90 00:10:26,710 --> 00:10:29,838 Directeur - RADLEY METZGER 91 00:11:24,685 --> 00:11:26,728 Kijk, een echte freak. 92 00:11:26,895 --> 00:11:29,731 Wat is een freak? - Welke niet? 93 00:11:31,275 --> 00:11:36,238 Deze kant op naar de muur van de dood. Mis het niet. 94 00:11:36,405 --> 00:11:39,908 Het laatste volledige optreden begint onmiddellijk 95 00:11:40,075 --> 00:11:43,912 Dit is het meest opmerkelijke aantrekkingskracht van het carnaval. 96 00:11:44,079 --> 00:11:46,540 Zie ze hoe onbevreesd kus de dood 97 00:11:46,707 --> 00:11:51,044 en de wetten ongehoorzaam zijn van de zwaartekracht, nog verbazingwekkender... 98 00:12:26,997 --> 00:12:29,416 En nu, dames en heren, 99 00:12:29,583 --> 00:12:32,586 wij presenteren u het enige meisje ter wereld, 100 00:12:32,753 --> 00:12:36,465 die overwint de beroemde muur van de dood. 101 00:12:36,632 --> 00:12:39,551 gelijktijdig met een andere motorrijder. 102 00:13:58,380 --> 00:14:03,719 En nu laten we het meest spectaculaire zien moed die je ooit zult zien, 103 00:14:03,886 --> 00:14:08,223 Nino's gezelschap brengt het tot een climax jouw prestatie 104 00:14:08,390 --> 00:14:12,186 met drie motorrijders in een ongekende parallel 105 00:14:12,352 --> 00:14:16,982 vier keer rond de top van de muur van de dood. 106 00:16:06,925 --> 00:16:09,052 Dat kan niet zo zijn. - Je hebt gelijk. 107 00:16:09,219 --> 00:16:12,097 Maar waarom niet? - Het is hetzelfde meisje. 108 00:16:12,264 --> 00:16:14,933 Of haar tweelingbroer. - Dit is absurd. 109 00:16:15,100 --> 00:16:17,853 Wees daar niet zo zeker van. 110 00:16:20,272 --> 00:16:24,318 Denk je echt dat je uitgaat en dat doe je ook hetzelfde meisje voor de deur vinden? 111 00:16:24,484 --> 00:16:26,570 Er zijn talloze verhalen over verloren ringen 112 00:16:26,695 --> 00:16:29,656 gevonden in vis door de dochter aan de neef van de eigenaar. 113 00:16:29,823 --> 00:16:31,992 Daar verschijnen mensen waar je het het minst verwacht. 114 00:16:32,159 --> 00:16:34,912 waar komt ze vandaan - Wie weet? 115 00:16:35,078 --> 00:16:38,207 Vóór de revolutie maakten ze foto's veel van deze films in Cuba. 116 00:16:38,373 --> 00:16:40,417 Ze lijkt mij niet op een Cubaanse. 117 00:16:40,584 --> 00:16:44,755 Misschien Mexico, Hong Kong. - Uiterlijk is het bijna hetzelfde. 118 00:16:44,922 --> 00:16:47,382 Je was geweldig. - Bedankt. 119 00:16:47,549 --> 00:16:51,470 Wacht op mij bij de hoofdingang, hè? - Wat ben je van plan? 120 00:16:51,637 --> 00:16:55,349 Zou het niet leuk zijn om haar mee te nemen? met ons mee en haar de film laten zien? 121 00:16:55,516 --> 00:16:58,185 Zou jij zo’n kans voorbij laten gaan? 122 00:16:58,352 --> 00:17:00,687 Nee, natuurlijk. - Privévertoning. 123 00:17:00,854 --> 00:17:04,399 En de ster is aanwezig, zoals op een filmfestival. 124 00:17:04,566 --> 00:17:06,985 Laat dat liggen. Niet hetzelfde meisje. 125 00:17:07,152 --> 00:17:10,489 Het zal daarboven gewoon worden onthuld. 126 00:17:10,656 --> 00:17:13,283 In eerste instantie besloot ik ook dat er weinig gelijkenis is. 127 00:17:13,450 --> 00:17:15,536 maar als je kijkt... - Maak je geen zorgen. 128 00:17:15,702 --> 00:17:18,413 Ik ben er vrij zeker van dat ze ja zei op veel uitnodigingen. 129 00:17:18,580 --> 00:17:21,291 Bovendien zal het leuk zijn. 130 00:17:22,167 --> 00:17:24,878 Sorry, het is niet mijn bedoeling om lastig te vallen, maar ik wil het je vertellen 131 00:17:25,045 --> 00:17:28,257 hoeveel ik en mijn vrouw ervan hebben genoten jouw prestatie. 132 00:17:28,423 --> 00:17:31,260 Eén van de meest opwindende acts, die wij hebben gezien. 133 00:17:31,426 --> 00:17:35,347 Is het? Heel aardig dat je dat zegt. - Doe je dit elke avond? 134 00:17:35,514 --> 00:17:38,934 Bijna. Twee avonden per week Ik help op de schietbaan. 135 00:17:40,435 --> 00:17:43,397 Je hebt vast veel geoefend, om de daad te perfectioneren, 136 00:17:43,564 --> 00:17:47,067 om het zo soepel uit te voeren. - Het is leuk. Wij genieten ervan. 137 00:17:47,234 --> 00:17:49,736 Maar je timing moet nauwkeurig zijn. 138 00:17:49,903 --> 00:17:54,324 Ja, timing is belangrijk. - Bij elke poging. 139 00:17:54,491 --> 00:17:56,577 Het lijkt erop dat je uit persoonlijke ervaring spreekt. 140 00:17:56,743 --> 00:17:59,037 Ik heb nog nooit motor gereden in een sensationele show. 141 00:17:59,204 --> 00:18:02,833 Maar je hebt nog veel meer gedaan interessante en gevaarlijke dingen. 142 00:18:03,000 --> 00:18:06,920 Waarom denk je dat? - Je ziet eruit als een avonturier. 143 00:18:07,087 --> 00:18:10,132 Hier en daar. - Het is op je gezicht te zien. 144 00:18:10,299 --> 00:18:12,759 Van tijd tot tijd. - En op de ogen. 145 00:18:12,926 --> 00:18:15,554 Op weg naar dit avontuur. 146 00:18:31,320 --> 00:18:33,822 Ik ben geen avonturier. - Weet je het zeker? 147 00:18:33,989 --> 00:18:36,283 Ik denk dat ik dat niet ben. - Wacht op het oordeel 148 00:18:36,450 --> 00:18:39,161 totdat we een kans krijgen om deze mogelijkheid te onderzoeken. 149 00:18:39,328 --> 00:18:41,788 ik heb een gevoel dat je de grond voor iets voorbereidt. 150 00:18:41,955 --> 00:18:44,958 En ik vermoed dat je weet wat het is. 151 00:18:50,589 --> 00:18:54,009 Eigenlijk wonen we hier niet ver vandaan en met mijn vrouw... 152 00:18:54,176 --> 00:18:57,930 Wil je weten of ik... - Wil je met ons meegaan? 153 00:19:01,183 --> 00:19:03,894 Voor een paar drankjes misschien? 154 00:19:04,061 --> 00:19:06,480 niets bijzonders gewoon een beetje nonchalant… 155 00:19:06,647 --> 00:19:08,690 Een feestje? 156 00:19:11,401 --> 00:19:13,529 Precies. 157 00:19:18,158 --> 00:19:21,870 Wil je wachten tot ik verander? - Waarom heb je zin om te veranderen? 158 00:19:22,037 --> 00:19:24,289 Als jij het zegt. 159 00:19:29,586 --> 00:19:31,630 Ik heb gewonnen! 160 00:19:32,214 --> 00:19:34,633 Wij hebben allebei gewonnen. 161 00:19:46,603 --> 00:19:50,649 Doe alsof u thuis bent. Zullen we iets drinken? 162 00:19:51,275 --> 00:19:53,694 Weet je… 163 00:19:53,861 --> 00:19:58,115 's Avonds wordt het behoorlijk fris in dit seizoen. 164 00:20:10,669 --> 00:20:14,131 Het is raar, maar zoals mijn vrouw al zei: 165 00:20:14,298 --> 00:20:16,592 Ik kan niet precies zeggen wat het is, maar... 166 00:20:16,758 --> 00:20:19,136 wij weten iets over jou. 167 00:20:19,303 --> 00:20:22,097 Hebben wij elkaar niet ontmoet...? - In Acapulco? 168 00:20:22,264 --> 00:20:24,933 Nee. - Nee? Bedankt. 169 00:20:25,100 --> 00:20:29,563 Wij gaan er heel vaak heen. - Het was niet in Acapulco. 170 00:20:29,730 --> 00:20:31,982 Of in Saint Tropez? - Ik ben er nog nooit geweest. 171 00:20:32,149 --> 00:20:34,610 Tijdens de oorlog was het goed om daar niet te zijn. 172 00:20:34,776 --> 00:20:37,821 Je zult de vernietiging niet geloven. 173 00:20:37,988 --> 00:20:40,324 Het moet ergens geweest zijn. 174 00:20:40,490 --> 00:20:43,285 Rio misschien? - Ik denk het niet. 175 00:20:43,452 --> 00:20:46,121 Of Palm Springs? - Palmstrand? 176 00:20:46,288 --> 00:20:49,374 Palma de Mallorca? - Reist u altijd met de kermis? 177 00:20:49,541 --> 00:20:52,211 Een heel leven. - Het duurde dus niet erg lang. 178 00:20:52,377 --> 00:20:54,713 Luister niet naar hem. 179 00:20:54,880 --> 00:20:57,925 Mannen zijn onmogelijk als het om leeftijd gaat. 180 00:20:59,343 --> 00:21:01,512 Is dat zo? Waarom? 181 00:21:01,678 --> 00:21:06,934 Want zo nu en dan Ik voel me 150 jaar oud. 182 00:21:07,100 --> 00:21:10,187 Je hebt geluk, want ik ben 155. 183 00:21:10,354 --> 00:21:15,359 Nou, ik hou van oudere vrouwen. - En ik voel me aangetrokken tot jongere mannen. 184 00:21:18,070 --> 00:21:20,322 Ik denk dat je over de hele wereld bent geweest. 185 00:21:20,489 --> 00:21:22,950 Je moet van reizen houden. - Niet veel. 186 00:21:23,116 --> 00:21:25,744 Waar je ook bent, het is vrijwel hetzelfde. 187 00:21:28,789 --> 00:21:30,999 Wacht even. 188 00:21:36,630 --> 00:21:40,008 Misschien begreep ik het niet maar ik denk dat je 'feest' zei. 189 00:21:40,175 --> 00:21:42,219 Ik denk dat je het zei. 190 00:21:42,386 --> 00:21:44,972 Een feestje? Was ik het? 191 00:21:45,138 --> 00:21:50,310 Ook niet de grote menigte mensen die het feest maken. 192 00:21:50,477 --> 00:21:51,937 Nee, natuurlijk. 193 00:21:52,104 --> 00:21:54,857 Dat is op zichzelf een gebeurtenis, 194 00:21:55,023 --> 00:21:59,027 viering, één... - Avontuur? 195 00:21:59,194 --> 00:22:03,073 Het idee van entertainment van het publiek wordt vreselijk overschat. 196 00:22:03,282 --> 00:22:06,577 Bij te veel mensen kan dat wel het geval zijn erger dan te weinig. 197 00:22:06,743 --> 00:22:10,247 Klopt dat niet? - Ja, en hier zijn we dan. 198 00:22:19,506 --> 00:22:21,967 Wie heeft het pistool? 199 00:22:23,135 --> 00:22:25,721 Welk pistool? - Waarmee je moet schieten. 200 00:22:27,848 --> 00:22:32,603 Wij zullen niet schieten. - Is dat er niet? Natuurlijk schieten we. 201 00:22:33,687 --> 00:22:35,772 Natuurlijk schieten we niet. 202 00:22:35,939 --> 00:22:39,776 We plannen wat entertainment. Ik weet zeker dat je plezier zult hebben. 203 00:22:39,943 --> 00:22:44,489 Ja, dat hebben we nodig. Een beetje vermaak. 204 00:22:44,656 --> 00:22:47,784 Er zal een screening plaatsvinden de verbazingwekkende toverlantaarn, 205 00:22:47,951 --> 00:22:50,579 maar eerst - het optreden op het podium 206 00:22:50,746 --> 00:22:54,583 de jongleurs, de getrainde puppy's, getrainde zeehonden, 207 00:22:54,750 --> 00:22:56,877 wat leuks om de nacht door te brengen. 208 00:22:57,044 --> 00:23:00,380 Doe geen onzin. Vergeet niet dat we een gast hebben. 209 00:23:00,547 --> 00:23:03,425 Meen je het serieus, moeder? Je maakt zeker een grapje. 210 00:23:12,935 --> 00:23:17,064 Ik ben verrast dat mooie meisje alsof je niet in films wordt gefilmd. 211 00:23:17,231 --> 00:23:19,900 Het is blijkbaar niet gebeurd. - Weet je het zeker? 212 00:23:20,067 --> 00:23:22,569 Misschien heb je zoiets van de beroemde Hollywood-ster, 213 00:23:22,736 --> 00:23:24,863 die gedurende haar hele carrière, omvat 214 00:23:25,030 --> 00:23:27,783 30 jaar films en zeven Oscarnominaties, 215 00:23:27,950 --> 00:23:29,785 ze is nog nooit op het scherm gezien. 216 00:23:29,952 --> 00:23:33,622 Ik had er gewoon het talent niet voor. - Met je schoonheid en dit lichaam? 217 00:23:33,789 --> 00:23:37,543 Is het? - Wat weet je over mijn lichaam? 218 00:23:40,337 --> 00:23:42,464 Vertel me niet dat het niet bij je opkwam. 219 00:23:42,631 --> 00:23:46,468 Je verwacht niet dat we dat geloven je hebt er niet aan gedacht om in een film te spelen. 220 00:23:46,635 --> 00:23:50,389 Maak je films? - Doet niet iedereen het? 221 00:23:50,556 --> 00:23:54,226 Nou ja, niet helemaal. - Maar we houden heel veel van films. 222 00:23:54,393 --> 00:23:57,938 Ja, ik denk dat met een beetje ervaring, 223 00:23:58,105 --> 00:24:01,733 een meisje met jouw capaciteiten hij kan ver gaan als hij dat wil. 224 00:24:01,900 --> 00:24:05,153 Misschien geniet je ervan om een ​​van onze films te zien. 225 00:24:05,320 --> 00:24:08,323 Ja, best wel een opmerkelijke film. 226 00:24:08,490 --> 00:24:11,743 Een educatieve film zou je kunnen zeggen. 227 00:24:11,910 --> 00:24:15,539 Een hedendaagse studie van realisme. Ik weet zeker dat je het interessant zult vinden. 228 00:24:15,706 --> 00:24:17,791 We kunnen het nu spelen als je wilt. 229 00:24:17,958 --> 00:24:20,419 Maar eerst: live entertainment, toch? 230 00:24:20,586 --> 00:24:24,131 In godsnaam. - Waar zijn deze dingen voor? 231 00:24:24,298 --> 00:24:27,426 Om te lachen, moeder, zoals al het andere. 232 00:24:27,593 --> 00:24:29,970 Dat was heel goed. Hoe heb je het gedaan? 233 00:24:30,137 --> 00:24:34,224 Een truc, vrij simpel. De beste trucs zijn eenvoudig. 234 00:24:34,391 --> 00:24:37,311 Wij weten het. - De realiteit is het moeilijkste deel. 235 00:24:37,477 --> 00:24:40,856 Ja, dames en heren, de beste trucs zijn eenvoudig. 236 00:24:41,023 --> 00:24:44,443 Alles is eenvoudig als je weet hoe. - Hier, moeder, 237 00:24:44,610 --> 00:24:47,404 Ik heb 52 kaarten, allemaal verschillend. 238 00:24:48,614 --> 00:24:52,743 Download degene die je wilt. - Kom op, dat is genoeg! 239 00:24:53,660 --> 00:24:56,497 Scheur nu een hoek af. 240 00:25:15,807 --> 00:25:18,477 Ken jij veel trucjes? - Duizenden. 241 00:25:18,644 --> 00:25:20,854 Zal ze de hele avond maken als we het toestaan. 242 00:25:21,021 --> 00:25:24,608 Hij was een vroegrijp kind, hij was altijd ergens mee bezig. 243 00:25:24,775 --> 00:25:27,945 Ik heb hem geen moment uit mijn zicht verloren. 244 00:25:28,111 --> 00:25:31,031 Je weet hoe veeleisend het kunnen bijzondere gaven zijn. 245 00:25:31,198 --> 00:25:35,869 De beste scholen, privé docenten, 246 00:25:36,036 --> 00:25:38,831 het beste wat je kunt huren. 247 00:25:39,081 --> 00:25:42,668 Ik zou niet meer voor hem doen, ook al was hij mijn zoon. 248 00:25:44,253 --> 00:25:47,256 Je lijkt buiten jezelf vanavond. 249 00:25:47,464 --> 00:25:49,716 Ben ik daar? 250 00:25:54,763 --> 00:25:57,599 Doe meer trucs, iets spectaculairs. 251 00:25:57,766 --> 00:26:00,185 Dat zou kunnen, maar ik heb een partner nodig. 252 00:26:00,352 --> 00:26:02,688 Is het niet genoeg? - Wil je mij helpen? 253 00:26:02,855 --> 00:26:04,940 Met plezier. 254 00:26:05,107 --> 00:26:08,360 En nu, dames en heren, een truc die je nog nooit eerder hebt gezien. 255 00:26:08,527 --> 00:26:11,196 Een schokkende, verbazingwekkende onthulling, 256 00:26:11,363 --> 00:26:14,783 gebaseerd op geheimen uit oude oosterse mysteries. 257 00:26:16,912 --> 00:26:20,164 Begin met de projectie, waar dan ook, zonder voorbereiding, 258 00:26:20,330 --> 00:26:22,583 geen repetitie. 259 00:26:34,761 --> 00:26:37,181 Wat? Waar is ze?! 260 00:26:38,807 --> 00:26:42,394 Doe de lichten aan! - Oké. Genoeg! 261 00:26:42,561 --> 00:26:44,188 Kom op! - Waar heb je het verstopt? 262 00:26:44,354 --> 00:26:48,650 Hoe moet ik dat weten? - Laten we haar zoeken. 263 00:26:48,817 --> 00:26:52,696 God weet waar het is! - Ja. 264 00:26:57,075 --> 00:26:58,452 Ga daarheen. 265 00:26:58,619 --> 00:27:02,247 Waar is het? Het moet hier ergens zijn. 266 00:27:02,414 --> 00:27:06,668 Het heeft lang genoeg geduurd. Het is niet meer leuk. 267 00:27:06,835 --> 00:27:11,798 De meeste wegen lopen dood, die ze weergeven bij het opstarten. 268 00:27:12,424 --> 00:27:15,844 Ben je wakker? - Ben je beneden? 269 00:27:28,899 --> 00:27:31,401 Ah, daar ben je geweest. 270 00:27:43,080 --> 00:27:45,582 Ga weg. Ik heb je gevonden. 271 00:27:47,543 --> 00:27:51,213 Ik was bang dat zoiets als dit zou gebeuren, zodra het kind begon. 272 00:27:51,380 --> 00:27:53,966 Wij weten dat je hier bent. kun je mij horen 273 00:27:55,008 --> 00:27:57,052 Ga weg! 274 00:27:58,178 --> 00:28:00,597 Het is hier gevaarlijk als het donker wordt. 275 00:28:00,764 --> 00:28:03,767 Als dit een grap is, is het zeer smakeloos. 276 00:28:07,729 --> 00:28:10,357 Niemand weet hoeveel kamers hier zijn. 277 00:28:15,737 --> 00:28:17,781 Ah! 278 00:28:18,949 --> 00:28:20,784 waar was je 279 00:28:20,951 --> 00:28:25,080 We hebben overal gegraven. - Ik was hier de hele tijd. 280 00:28:25,247 --> 00:28:28,667 Even dacht ik dat ik weer op de kermis ben. 281 00:28:28,834 --> 00:28:30,794 We waren bezorgd om je. 282 00:28:30,961 --> 00:28:34,047 Het kasteel is zo groot dat ook wij soms verdwalen. 283 00:28:34,214 --> 00:28:37,259 We hadden geen idee wat er was gebeurd. Wanneer hij begint… 284 00:28:37,426 --> 00:28:40,387 Je had het niet moeten aanmoedigen. We hadden je moeten waarschuwen. 285 00:28:40,554 --> 00:28:44,516 Maar als we weer samen zijn laten we de film afspelen, oké? 286 00:28:44,683 --> 00:28:50,647 Ik kijk er naar uit. - Nee! Het is vies. Afschuwelijk! 287 00:28:50,814 --> 00:28:53,442 Ze gebruiken het om opgewonden te raken, 288 00:28:53,609 --> 00:28:56,195 omdat ze niet kunnen... ze doen niets anders. 289 00:28:56,361 --> 00:28:58,447 Niet waar. - Niet waar? 290 00:28:58,614 --> 00:29:01,950 Negeer ze ze zijn altijd aan het vechten. 291 00:29:02,117 --> 00:29:04,453 Gewoon jaloezie. 292 00:29:04,620 --> 00:29:08,248 Mijn zoon is overenthousiast. Gevoelig. 293 00:29:08,415 --> 00:29:12,211 Toen hij drie jaar oud was, had een visioen - Sint Margaretha. 294 00:29:12,377 --> 00:29:16,840 Hij zag haar zo duidelijk als in een film, zei hij. 295 00:29:17,007 --> 00:29:21,094 Hij zag de draak haar verslinden, haar wederopstanding... 296 00:29:21,261 --> 00:29:26,141 voelde de pijn, het vuur, het zwaard van de beul. 297 00:29:26,308 --> 00:29:29,394 Toen huilde en beefde ze dagenlang. 298 00:29:29,561 --> 00:29:32,397 Sindsdien is hij niet meer dezelfde. 299 00:29:32,564 --> 00:29:36,568 Hij kon niet kalmeren. Ik kreeg vreselijke koorts. 300 00:29:36,735 --> 00:29:39,154 Jarenlang nam ik hem overal mee naartoe. 301 00:29:39,321 --> 00:29:41,824 Met de beste specialisten. 302 00:29:42,282 --> 00:29:44,868 Mijn man snapt dat niet. 303 00:29:45,035 --> 00:29:48,580 Het is moeilijk, denk ik. - Laten we de film afspelen. 304 00:30:36,003 --> 00:30:38,630 Ah, daar is het. 305 00:33:13,702 --> 00:33:16,455 Heeft uw zoon het echt gezien? Sint Margaretha? 306 00:33:16,622 --> 00:33:17,998 Ik weet het niet. 307 00:33:18,165 --> 00:33:21,752 Misschien was het een overdosis Roodkapje. 308 00:33:21,919 --> 00:33:24,922 Immers, het was zijn visie. 309 00:33:25,506 --> 00:33:28,842 Ik heb Sint Margaret gezien die ochtend. 310 00:33:29,009 --> 00:33:32,888 Het was erg vroeg. Opgeslikt door vuil. 311 00:33:34,681 --> 00:33:39,478 Zoals een keer in de dierentuin Ik zag een python een biggetje in zijn geheel doorslikken. 312 00:33:40,354 --> 00:33:43,315 Ik zag het lichaam, zijn vorm, 313 00:33:43,482 --> 00:33:46,318 binnenkomen in zijn lange slijmerige lichaam, 314 00:33:46,485 --> 00:33:49,571 opblazen, centimeter voor centimeter, 315 00:33:49,738 --> 00:33:53,200 terwijl de slang hem geleidelijk verpletterde. 316 00:33:53,367 --> 00:33:56,578 Maar de liefdevolle goedheid van haar aard 317 00:33:56,745 --> 00:33:59,665 was zo sterk en puur dat het niet vernietigd kon worden. 318 00:33:59,832 --> 00:34:03,210 Het kon niet bedorven worden van de lelijkheid om haar heen. 319 00:34:03,377 --> 00:34:07,840 Dus zelfs toen ik het zag om haar te martelen, haar te martelen, 320 00:34:08,006 --> 00:34:11,343 Ik wist dat het een wonder was bleef ongedeerd, 321 00:34:12,553 --> 00:34:17,099 terwijl Ion in leven bleef in de buik van de walvis. 322 00:34:17,266 --> 00:34:22,187 Mensen huilden toen ik het ze vertelde. Sommigen lachten en geloofden mij niet 323 00:34:22,354 --> 00:34:24,940 en ze zeiden dat het slecht was om zulke dingen uit te vinden. 324 00:34:25,107 --> 00:34:30,320 Maar ik zag haar, zo echt dat ik contact kon opnemen en aanraken, 325 00:34:30,487 --> 00:34:33,240 om de onaangename schubben te voelen, 326 00:34:34,491 --> 00:34:36,952 Ik hoorde haar schreeuwen terwijl de draak haar verslond 327 00:34:37,119 --> 00:34:39,496 en ze was gehuld in zwavel 328 00:34:39,663 --> 00:34:43,917 terwijl het monster snoof en brak as en vuur uit. 329 00:34:44,084 --> 00:34:46,712 Maar de vlammen deden haar geen pijn 330 00:34:46,879 --> 00:34:50,299 en kwamen rein en onbesmet uit hen voort, 331 00:34:50,465 --> 00:34:54,136 en op de een of andere manier mooier dan ooit. 332 00:34:54,303 --> 00:34:58,390 Ik zag haar kwellen en voelde zijn hitte stinkende adem op je lichaam 333 00:34:58,557 --> 00:35:03,061 en de geur van verbrand vlees en brandend haar, zat in mijn neusgaten. 334 00:35:03,812 --> 00:35:07,691 Ik kon zien waar zijn klauwen waren scheurde het vlees van haar borst 335 00:35:07,858 --> 00:35:10,777 en zijn tanden hebben haar verscheurd. 336 00:35:11,570 --> 00:35:15,866 Maar ze kwam weer tot leven en ik zag haar zoals het later was, 337 00:35:16,033 --> 00:35:18,994 voordat ze ter dood werd veroordeeld. 338 00:35:19,161 --> 00:35:22,247 De beul kwam en ik voelde het hoe het koude metalen mes 339 00:35:22,414 --> 00:35:25,667 snijdt in het zachte vlees van haar nek, 340 00:35:26,251 --> 00:35:29,046 waardoor een dunne cirkel van bloed achterblijft, 341 00:35:30,464 --> 00:35:33,467 als een smalle band van robijnen. 342 00:35:33,634 --> 00:35:36,178 En ik voelde de pijn toen ze haar uiteindelijk vermoordden 343 00:35:36,345 --> 00:35:39,348 en de beul rukte haar hoofd eraf. 344 00:35:40,140 --> 00:35:45,145 Waar haar hoofd was, bleef het gewoon een enorm, lelijk, gapend gat. 345 00:35:47,773 --> 00:35:51,193 En toen voelde ik de warmte van haar bloed 346 00:35:52,486 --> 00:35:54,780 zoals regen 347 00:35:57,032 --> 00:36:00,035 mijn trillende handen zegenend. 348 00:36:06,834 --> 00:36:09,253 Wie weet wat hij zag? 349 00:36:09,419 --> 00:36:13,006 Waarschijnlijk heeft hij het allemaal verzonnen, omdat hij aandacht aan hem besteedde. 350 00:36:13,173 --> 00:36:16,176 Ik heb er nooit een woord van geloofd. 351 00:36:18,595 --> 00:36:20,889 Ik begrijp deze film niet. - Wie begrijpt het? 352 00:36:21,056 --> 00:36:25,018 Hij moet er iets mee gedaan hebben. Heb je de rollen veranderd? 353 00:36:25,185 --> 00:36:28,730 Zoals je al zei, uiterst realistisch. - Het beste moet nog komen. 354 00:36:28,897 --> 00:36:32,484 Waar vinden ze de meisjes? over deze films? 355 00:36:35,237 --> 00:36:39,449 Ik vroeg me hetzelfde af. Dit kan niet dezelfde film zijn. 356 00:36:39,616 --> 00:36:42,536 Ik herinner me dat je het terugspoelde voordat we uitgaan. 357 00:36:42,703 --> 00:36:45,914 Misschien heeft hij het aangetrokken op de verkeerde plaats. Het gebeurt. 358 00:36:46,081 --> 00:36:49,877 Ik moet nu gaan. - Nee, blijf. 359 00:36:51,003 --> 00:36:53,380 Ik zal het oplossen, je zult zien. 360 00:36:53,547 --> 00:36:56,216 De film is erg interessant. - Het is een onthulling. 361 00:36:56,383 --> 00:36:58,552 Ik kan het niet begrijpen... - Een andere keer. 362 00:36:58,719 --> 00:37:01,513 Nee, ik ga dood, maar ik ga het repareren. 363 00:37:57,694 --> 00:38:00,239 Verdomme! 364 00:38:19,091 --> 00:38:23,887 Ik had nog nooit zo’n film gezien. - Nou ja, het is anders. 365 00:38:33,355 --> 00:38:36,066 Stop ermee. Het heeft geen zin. 366 00:38:37,025 --> 00:38:41,029 Deze film is niet zo goed zoveel als we dachten dat het zou zijn. 367 00:38:42,072 --> 00:38:46,034 Misschien hebben we het mis. - Misschien. 368 00:38:51,248 --> 00:38:53,917 Is er nog een film of moet ik gaan? 369 00:38:54,084 --> 00:38:56,670 Het is niet zo dat we niet genoeg kamers hebben. 370 00:38:56,837 --> 00:38:59,256 Het is echter niet elke avond dat je de kans krijgt 371 00:38:59,423 --> 00:39:03,969 om de nacht door te brengen in een 700 jaar oud gebouw met moderne toiletten. 372 00:39:07,097 --> 00:39:10,684 Als je iets nodig hebt, bel dan gewoon. 373 00:39:10,851 --> 00:39:13,353 Welterusten. - Welterusten. 374 00:41:50,469 --> 00:41:52,721 Goedemorgen. - Dus je was hier. 375 00:41:52,888 --> 00:41:55,265 Ik verstopte me niet. 376 00:41:55,432 --> 00:41:58,644 Misschien, maar ik was op zoek naar jou. Ben jij anders vanochtend? 377 00:41:58,810 --> 00:42:00,604 Hoe? - Je haar. 378 00:42:00,771 --> 00:42:03,815 Ik hoopte dat je het niet zou merken. - Als ik blind ben. 379 00:42:03,982 --> 00:42:07,528 Of dat als je het merkt je zult het tenminste niet noemen. 380 00:42:12,241 --> 00:42:14,535 Goedemorgen. 381 00:42:15,494 --> 00:42:18,247 Dus jij was hier. - Ik verstopte me niet. 382 00:42:18,497 --> 00:42:20,666 Misschien, maar ik was op zoek naar jou. 383 00:42:20,833 --> 00:42:23,544 Deze plek is prachtig. 384 00:42:24,127 --> 00:42:26,880 Woont u hier permanent? - Jij ook? 385 00:42:56,368 --> 00:42:59,872 Dat lijkt ergens op uit een Italiaanse film. 386 00:43:05,252 --> 00:43:08,714 Jij bent de eerste gast die we hier hebben. 387 00:43:13,218 --> 00:43:15,679 Blijft de kermis lang weg? 388 00:43:15,846 --> 00:43:20,017 Als er werk is. - En zo niet? 389 00:43:20,267 --> 00:43:22,436 Wat doe je dan? 390 00:43:22,603 --> 00:43:25,397 We pakken in en gaan waar er is. 391 00:43:25,564 --> 00:43:30,319 Dus je wordt... langsgeduwd de getijden van de handel, hè? 392 00:43:30,486 --> 00:43:32,988 Zigeuner leven. 393 00:45:20,846 --> 00:45:24,308 Heb je ze echt allemaal gelezen? - Nou ja, niet allemaal. 394 00:45:24,474 --> 00:45:27,561 Maar omdat ze van mij zijn Ik hoef ze niet te lezen, toch? 395 00:45:27,728 --> 00:45:30,105 Sommige kon ik niet, zelfs al probeerde ik het. 396 00:45:30,272 --> 00:45:33,358 Duistere talen en vergeten alfabetten. 397 00:45:33,525 --> 00:45:35,570 Zoals de meeste verzamelaars 398 00:45:35,730 --> 00:45:39,364 trots op bezit Ik ben bang dat ze de overhand heeft gehad. 399 00:45:39,531 --> 00:45:41,825 Ze zijn geweldig. 400 00:45:42,367 --> 00:45:44,661 slaan 401 00:45:44,828 --> 00:45:47,789 ja...je weegt verpletterend bovenop, 402 00:45:47,956 --> 00:45:50,709 te dekken 403 00:45:51,001 --> 00:45:54,838 beneden begraven om... slikken 404 00:45:55,005 --> 00:45:57,508 jezelf onder te dompelen. 405 00:45:57,674 --> 00:46:00,177 Wat zijn dat? 406 00:46:05,807 --> 00:46:07,851 Au! 407 00:46:08,101 --> 00:46:11,313 Wie had ze nodig zoveel boeken toch? 408 00:46:12,314 --> 00:46:14,441 Juist! 409 00:46:15,359 --> 00:46:18,195 Dat klopt. Sommige kan ik niet eens lezen. 410 00:46:18,362 --> 00:46:21,073 Dat hoeft niet. 411 00:46:22,699 --> 00:46:24,993 Juist. - Juist. 412 00:46:26,745 --> 00:46:30,374 Ze zijn van jou. - Het is niet verstandig om veel ideeën te hebben. 413 00:46:30,541 --> 00:46:33,669 Men raakt in de war. Ze sluiten elkaar uit. 414 00:46:34,336 --> 00:46:37,130 Kijk ernaar. Bekijk het eens! 415 00:46:37,297 --> 00:46:40,217 WHO? - Haar zoon. 416 00:46:40,384 --> 00:46:43,679 Zijn hoofd… Zijn hoofd zit vol ideeën 417 00:46:43,846 --> 00:46:47,599 maar wat weet hij? - Wat? 418 00:46:48,100 --> 00:46:50,185 Niets! 419 00:46:52,771 --> 00:46:55,482 Je zag hem acteren. 420 00:46:55,691 --> 00:46:59,570 Focussen en visies uit de kindertijd. Op zijn leeftijd. 421 00:46:59,736 --> 00:47:02,072 Ik vertelde hem dat het tijd was om deze onzin te laten vallen 422 00:47:02,239 --> 00:47:04,950 dat hij Sint Margaret zag. 423 00:47:05,242 --> 00:47:08,996 Vorig jaar verwijderde zelfs de Kerk haar naam uit de kalender met kerkelijke feestdagen 424 00:47:09,163 --> 00:47:13,333 omdat het twijfelachtig was dat degene in kwestie vrouw heeft ooit bestaan. 425 00:47:13,500 --> 00:47:16,211 Alle kranten schreven. 426 00:47:19,089 --> 00:47:21,967 Maar hij blijft bij zijn verhaal, 427 00:47:22,134 --> 00:47:25,220 ook al weet hij het dat het niet echt kan zijn. 428 00:47:36,940 --> 00:47:39,651 Hij weet het niet eens... 429 00:47:48,827 --> 00:47:51,538 …wat is het leuk… 430 00:47:55,334 --> 00:47:57,836 …om te knijpen… 431 00:48:02,549 --> 00:48:06,178 ...verpletteren, bedekken, om zich onder zijn lichaam te verstoppen... 432 00:48:06,345 --> 00:48:10,724 …de lieftallige, opwindende, onderdanig, responsief, 433 00:48:10,891 --> 00:48:14,895 fris, warm, zacht lichaam 434 00:48:15,062 --> 00:48:18,398 voor een mooie en opwindende jonge… 435 00:48:27,574 --> 00:48:31,578 toen ik je in de film zag Ik wist dat je zo zou zijn. 436 00:48:36,250 --> 00:48:40,003 Maar ik heb het je verteld dat ik niet in een film heb gespeeld. 437 00:48:41,088 --> 00:48:43,423 Weet je het zeker? 438 00:48:44,424 --> 00:48:49,763 Soms weet ik het niet eens zeker dat ik motorrijd. 439 00:48:51,265 --> 00:48:54,935 Het is moeilijk om te onthouden wat precies het is zo lang geleden gebeurd. 440 00:48:55,102 --> 00:49:00,023 Het kan niet zo lang geleden zijn. Je bent nog... ontzettend jong. 441 00:49:01,567 --> 00:49:04,570 Ik ben 155 jaar oud, weet je nog? 442 00:49:05,737 --> 00:49:08,657 Je bent verbazingwekkend goed bewaard gebleven. 443 00:49:10,117 --> 00:49:13,036 En ik ben nog maagd, weet je. 444 00:49:14,246 --> 00:49:16,999 Wil je dat ik dit geloof? 445 00:49:17,166 --> 00:49:21,545 Geloof wat je wilt. Wil je niet dat ik maagd ben? 446 00:49:21,712 --> 00:49:24,715 Wil jij niet de eerste man zijn? 447 00:50:43,836 --> 00:50:46,129 Ze zegt dat ik impotent ben. 448 00:50:46,296 --> 00:50:48,841 Ik weet dat ik dat niet ben. 449 00:50:49,049 --> 00:50:52,094 Maar als hij het zegt, begin ik het te geloven... 450 00:50:53,011 --> 00:50:55,722 …dat moet waar zijn. 451 00:50:56,682 --> 00:50:59,476 Ik denk niet dat je impotent bent. 452 00:51:05,190 --> 00:51:07,901 Ik heb een hartaandoening. 453 00:51:08,360 --> 00:51:10,946 Het is niet serieus. 454 00:51:22,753 --> 00:51:24,918 Ik heb de neiging om tot het uiterste te gaan. 455 00:51:25,085 --> 00:51:29,631 Ik raak echt overweldigd, dat wil zeggen... Wie heeft het nodig? 456 00:51:29,798 --> 00:51:31,842 opwinden 457 00:51:36,471 --> 00:51:38,515 autoriteit 458 00:51:44,605 --> 00:51:46,690 fallus 459 00:51:53,113 --> 00:51:55,199 seks 460 00:51:56,074 --> 00:51:58,118 penis 461 00:52:04,833 --> 00:52:06,877 testikel 462 00:52:07,044 --> 00:52:09,213 stekker copulatie 463 00:52:11,590 --> 00:52:13,634 lust 464 00:52:13,800 --> 00:52:15,886 masturbatie 465 00:52:19,806 --> 00:52:21,892 losbandigheid 466 00:52:24,686 --> 00:52:26,730 gat 467 00:53:14,403 --> 00:53:16,488 extase 468 00:54:17,758 --> 00:54:21,803 Je kwam hier omdat je dacht dat ik je niet zal vinden, hè? 469 00:54:21,970 --> 00:54:23,931 Omdat ik wist dat je mij zou vinden. 470 00:54:24,097 --> 00:54:28,352 Dus het is een geluk dat van alle doodlopende wegen steegjes en geheime gangen 471 00:54:28,519 --> 00:54:31,188 Ik heb de juiste trap gekozen. 472 00:54:31,355 --> 00:54:34,316 Ik heb een draadje van hoop achtergelaten om je door het doolhof te leiden. 473 00:54:34,483 --> 00:54:38,153 Ik had het moeten onthouden. Ik dacht dat het spinnenwebben waren. 474 00:54:38,320 --> 00:54:40,656 Dat moet het geweest zijn. 475 00:54:40,823 --> 00:54:43,033 En ik dacht dat je mij ontweek. 476 00:54:43,200 --> 00:54:46,662 Waarom zou ik dat doen? - Dat is niet zo, maar ik dacht het wel. 477 00:54:46,829 --> 00:54:49,206 Je hebt het verprutst. - Oké. 478 00:54:49,373 --> 00:54:51,625 Ik dacht dat we beter met elkaar overweg konden. 479 00:54:51,792 --> 00:54:54,545 Begrijpen wij elkaar nog steeds niet? 480 00:55:05,681 --> 00:55:09,852 We hadden het mis. Niet hetzelfde meisje. 481 00:55:10,018 --> 00:55:12,938 Maar gisteravond was hij zo zelfverzekerd. 482 00:55:13,814 --> 00:55:16,817 Dit meisje is maagd, zeg ik je. 483 00:55:17,234 --> 00:55:20,988 Is dat zo? - Dat was het. 484 00:55:21,155 --> 00:55:23,866 De bibliotheek is een chaos. 485 00:55:27,911 --> 00:55:32,291 Haar maagdelijkheid is denkbeeldig, net als je mannelijkheid. 486 00:55:32,833 --> 00:55:35,085 Een illusie kan je leven geven. 487 00:55:35,252 --> 00:55:38,797 Wees daar niet zo zeker van. - Ik zeg het je, het is hetzelfde meisje. 488 00:55:39,965 --> 00:55:43,010 Ik kende haar vanaf het moment dat ik haar zag. 489 00:55:44,428 --> 00:55:47,014 Denk je dat? 490 00:55:54,396 --> 00:55:57,191 Ik denk dat dat niet zo kan zijn. 491 00:55:57,399 --> 00:56:01,987 Ik weet niet meer wat ik ervan moet denken. - Maar het is maar een meisje in een film. 492 00:56:02,154 --> 00:56:07,159 En wat het meisje in de film doet, het gebeurt niet echt, niet met haar. 493 00:56:08,035 --> 00:56:10,078 Niet voor mij. - Maar voor mij. 494 00:56:10,245 --> 00:56:12,080 Als je ernaar kijkt. 495 00:56:12,247 --> 00:56:15,375 Maar als ik ernaar kijk, het lijkt te echt. 496 00:56:15,542 --> 00:56:18,295 Dit is zijn beste. 497 01:06:33,035 --> 01:06:35,245 Ze is een kermishoer. 498 01:06:35,412 --> 01:06:37,956 Zodra je het zegt. 499 01:06:38,123 --> 01:06:41,210 Ik weet niet waarom we zoveel meenemen aandacht simpele hoer. 500 01:06:41,376 --> 01:06:45,839 Zoals ze zeggen, er is een hoer voor nodig, de hoer te herkennen. 501 01:06:50,260 --> 01:06:53,889 Dat ben ik niet, en dat ben ik ook nooit geweest gewone hoer. 502 01:06:54,056 --> 01:06:58,852 Nee? Vertel haar waar we elkaar hebben ontmoet. - Weet je zeker dat we hier klaar voor zijn? 503 01:07:07,694 --> 01:07:11,281 O ja. Ik herinner het mij heel duidelijk hoe we elkaar ontmoetten 504 01:07:16,495 --> 01:07:20,332 Het was op een heel chique, feest alleen voor zeer selecte mensen. 505 01:07:20,499 --> 01:07:25,087 Je herinnert het je vast wel. Het was in Saint-Tropez, 506 01:07:25,254 --> 01:07:27,756 onmiddellijk na de oorlog. 507 01:07:28,841 --> 01:07:33,178 Ik herinner me dat hij opmerkte... hoe zwaar de stad geleden heeft. 508 01:07:33,345 --> 01:07:36,056 Ik was net terug van school. 509 01:07:36,223 --> 01:07:38,475 In Zwitserland. Ik kende je zus. 510 01:07:38,642 --> 01:07:41,395 En hoe verklaar je het jongenswonder? 511 01:07:44,439 --> 01:07:47,151 Ik leg het helemaal niet uit. 512 01:07:50,737 --> 01:07:53,949 Ik leg het helemaal niet uit. - Ik heb je in een bordeel gevonden. 513 01:07:54,116 --> 01:07:56,660 Zo dicht bij de haven, dat ik de stank nog kan ruiken 514 01:07:56,827 --> 01:07:59,955 van vis op straat en van ontsmettingsmiddel. 515 01:08:06,378 --> 01:08:09,590 We hebben dus allemaal slechte tijden gekend. 516 01:08:45,250 --> 01:08:48,462 Ik - nooit! - Ze was wanhopig. 517 01:09:07,481 --> 01:09:11,485 Seks is altijd de reden geweest tot mijn grote ongemak, 518 01:09:11,652 --> 01:09:14,822 maar ik leek te lijden ter wille van ons huwelijk. 519 01:09:14,988 --> 01:09:18,534 De intimiteiten die hij dacht dat ze uw recht en voorrecht zijn! 520 01:09:18,700 --> 01:09:22,871 Ik verwelkomde graag het begin van uw impotentie. 521 01:09:23,038 --> 01:09:27,751 Ik ben niet impotent, en ben dat ook nooit geweest. - Je bent impotent. 522 01:09:27,918 --> 01:09:32,923 Het ergste is dat je een ziek hart hebt. Je moet niet stressen. Langzaam en soepel. 523 01:09:33,090 --> 01:09:36,426 Vraag haar of ik impotent ben. - Het maakt me niet uit wat ze zegt. 524 01:09:36,593 --> 01:09:40,722 Hij zal liegen om je een plezier te doen. Alle hoeren zijn leugenaars. Je weet het. 525 01:09:40,889 --> 01:09:43,559 Ik vond je in een puinhoop. 526 01:09:43,725 --> 01:09:47,813 Ze was ziek, geteisterd door een infectie, en uw kind leed honger. 527 01:09:47,980 --> 01:09:50,399 Als ik niet was gekomen, jullie zouden allebei sterven. 528 01:09:50,566 --> 01:09:52,359 Het was een daad van barmhartigheid. 529 01:09:52,526 --> 01:09:56,697 Waarvoor heb je mijn eeuwige ondankbaarheid. 530 01:09:57,739 --> 01:10:00,951 Geen enkele vriendelijkheid blijft ongestraft. 531 01:10:04,580 --> 01:10:06,623 Heb je het met haar gedaan? - Met welke? 532 01:10:06,790 --> 01:10:09,543 Je schone maagd. 533 01:10:10,002 --> 01:10:12,504 Welke maagd? 534 01:12:00,904 --> 01:12:05,909 Ik ben niet zo. - Nee, zo ben jij niet. 535 01:12:06,076 --> 01:12:11,081 Maar ik moet toegeven dat ik een beetje heb meegemaakt echt tedere momenten in je leven. 536 01:12:11,957 --> 01:12:14,710 Vertel me over jezelf. 537 01:12:15,419 --> 01:12:17,546 Toen ik 13 was, 538 01:12:17,713 --> 01:12:22,176 Ik liep weg van huis en sloot me aan bij een circus. - Circus? 539 01:12:23,510 --> 01:12:28,682 Eerlijk. Kleine prestatie, waarin zelfs de freaks nep waren. 540 01:12:28,849 --> 01:12:33,270 Met zoveel echte freaks, ze zouden zoiets kunnen inhuren. 541 01:12:34,688 --> 01:12:38,484 En dan? - Ik weet het niet. 542 01:12:38,650 --> 01:12:41,403 Ik was nergens bijzonder goed in. 543 01:12:43,197 --> 01:12:46,742 Ik heb het een tijdje geprobeerd om als danser te werken. 544 01:12:49,119 --> 01:12:51,705 Op een ochtend werd ik wakker en ik merkte dat ik zwanger was. 545 01:12:51,872 --> 01:12:53,707 Is het van hem? 546 01:12:53,874 --> 01:12:56,585 Die van mijn man? - Ja. 547 01:12:58,462 --> 01:13:00,672 Dit was allemaal vroeger… 548 01:13:00,839 --> 01:13:04,343 tijdens de Punische oorlogen of ergens daar. 549 01:13:04,510 --> 01:13:09,515 Nou... toen gebeurden er dingen van kwaad tot erger. 550 01:13:09,681 --> 01:13:13,685 Ik bedoel... het was heel moeilijk. 551 01:13:13,977 --> 01:13:16,480 Wat werkte? 552 01:13:17,231 --> 01:13:20,734 Het maakt niet uit. Het belangrijkste is 553 01:13:20,901 --> 01:13:23,195 als u financieel in de problemen zit, 554 01:13:23,362 --> 01:13:25,405 het hoofd bieden 555 01:13:25,572 --> 01:13:27,658 op de een of andere manier. 556 01:15:16,183 --> 01:15:20,062 Wie ben je echt? - Het meisje van de kermis. 557 01:15:20,229 --> 01:15:23,148 O ja. Ben je het vergeten? 558 01:15:23,315 --> 01:15:26,068 Je bracht me hier om het te vieren. 559 01:19:08,332 --> 01:19:12,503 Het leven is soms wreed voor de meesten van ons. 560 01:19:12,669 --> 01:19:16,965 En voor je kind - bleek, bang en al gestoord. 561 01:19:17,132 --> 01:19:21,303 De wetenschap heeft de betekenis vastgesteld op een uitgebalanceerd dieet 562 01:19:21,470 --> 01:19:24,389 in gevallen die wijzen mentale retardatie, 563 01:19:24,556 --> 01:19:27,142 maar als we geen vitamines hebben, 564 01:19:27,309 --> 01:19:30,020 er is altijd fantasie. 565 01:20:50,976 --> 01:20:53,729 God weet wie zijn vader was. 566 01:20:55,063 --> 01:20:57,107 Ja. 567 01:21:14,958 --> 01:21:17,586 Wie heeft het pistool? 568 01:21:37,856 --> 01:21:40,651 Wat is er met haar gebeurd? 569 01:21:41,276 --> 01:21:43,904 Een 13-jarig meisje liep weg met het circus. 570 01:21:44,071 --> 01:21:47,032 Een circus? - Eerlijk. 571 01:21:47,199 --> 01:21:50,452 Een kleine prestatie. Zelfs de freaks waren nep. 572 01:21:50,619 --> 01:21:55,249 En God is getuige, er zijn er veel van... - Tenzij... je in freaks gelooft. 573 01:21:55,457 --> 01:21:57,334 Dat verandert alles. 574 01:21:57,501 --> 01:21:58,961 Ik vraag me af... - Wat? 575 01:21:59,127 --> 01:22:00,754 Als we terug naar de kermis gaan... 576 01:22:00,921 --> 01:22:04,716 Mensen zijn niet altijd hetzelfde. 577 01:22:04,883 --> 01:22:08,220 Er zijn dingen aan het veranderen. Dat is het enige wat zeker is. 578 01:22:08,554 --> 01:22:11,014 Zoals St. Margaret. 579 01:22:11,181 --> 01:22:13,642 Gegoten onder de twijfelende heiligen. 580 01:22:13,809 --> 01:22:16,562 En waar blijven we? 581 01:22:17,437 --> 01:22:22,818 In het donker. - Dat is waar we beginnen en daar eindigen we, hè? 582 01:22:22,985 --> 01:22:26,989 Ondertussen is het maar een spel... verstoppertje. 583 01:24:58,807 --> 01:25:01,477 Ik vind deze film primitief. 584 01:25:01,643 --> 01:25:06,273 Op een dag zul je dat begrijpen primitiviteit is in het oog van de toeschouwer. 585 01:25:07,399 --> 01:25:12,404 Ik vraag me af of ze het echt leuk vinden, of doen alsof. 586 01:25:13,238 --> 01:25:16,658 Waarom zou iemand dit toestaan? om zo gefotografeerd te worden? 587 01:25:16,825 --> 01:25:19,912 Hoe? - Een van die dingen. 588 01:25:24,666 --> 01:25:27,586 De terugkeer van Teresa en Isabelle. 589 01:25:31,423 --> 01:25:36,345 Zou jij deze dingen doen? - Misschien, maar niet voor een camera. 590 01:25:36,512 --> 01:25:39,264 Wees daar niet zo zeker van. 591 01:25:45,771 --> 01:25:49,733 Neem het niet zo serieus. Het is maar een film. 592 01:25:49,900 --> 01:25:52,653 Daarnaast - twee films. 593 01:25:57,783 --> 01:26:00,202 vind je het leuk - Niet veel. 594 01:26:00,494 --> 01:26:05,249 Het is net als alle anderen. - Nee, deze is anders. Je zult het zien. 595 01:26:08,544 --> 01:26:12,005 Waar vinden ze meisjes? om deze dingen te doen? 596 01:26:12,172 --> 01:26:14,925 Hmm... Prostituees waarschijnlijk. 597 01:26:32,401 --> 01:26:36,363 De meisjes in de film. Het zijn waarschijnlijk prostituees. 598 01:26:46,957 --> 01:26:51,962 Wij hebben genoeg gezien. - Wat is er? Vind je de film niet leuk? 599 01:26:52,129 --> 01:26:55,716 Als je wilt, kan ik het omruilen met hoge snelheid. 600 01:26:55,883 --> 01:26:58,844 Ik dacht dat we het later terug zouden zetten. 601 01:26:59,011 --> 01:27:03,348 Heb je zo’n film al eerder gezien? - Slechts duizend keer. 602 01:27:03,515 --> 01:27:06,185 Kom op. - We mogen niet te laat komen. 603 01:27:06,351 --> 01:27:09,229 De laatste begint om middernacht. - Laten we gaan. 604 01:27:09,396 --> 01:27:11,565 Oké, waar naartoe? - Je zult het zien. 605 01:27:11,732 --> 01:27:15,402 Het zal een verrassing zijn. - Oké. Ik hou van verrassingen. 606 01:27:15,569 --> 01:27:18,155 Als het maar aangename verrassingen zijn. 607 01:27:18,322 --> 01:27:21,074 Kunt u het garanderen?